โลกของชั้น...ชีวิตของชั้น...คือสิ่งที่เป็นตัวของชั้นเอง
別 -Bie – อย่า
作詞:武雄作曲:陳秀珠/陳建寧/陳政卿編曲:吳慶隆演唱:陳嘉樺Ella
Thai Translator : 150795/catnarak090@shealliance.com


我把思念輕輕上鎖 再把回憶掛在門口
wo ba si nian jing jing shang suo zai ba hui yi gua zai men kou
ฉันค่อยๆนำความคิดถึงล็อคกุญแจเอาไว้ รวมทั้งนำความทรงจำแขวนไว้ที่หน้าประตู

離開就不回頭
li kai jiu bu hui tou
จากไปก็จะไม่หันหลังกลับมาอีกแล้ว

昨天已經放在左手 明天裝箱全部帶走
zuo tian yi jing fang zai zuo shou ming tian zhuan
เมื่อวานจบลงแล้วที่มือข้างซ้าย พรุ่งนี้สัมภาระทั้งหมดจะนำติดตัวไป

今天我只剩我
jin tian wo zhi sheng wo
วันนี้ฉันเหลือเพียงตัวฉันเอง

沒有人勸得住我 沒有話想對你說
mei you ren quan de zhu wo mei you hua xiang dui ni shuo
ไม่มีใครเปลี่ยนใจให้ฉันอยู่ต่อได้ ไม่มีคำพูดใดที่อยากจะพูดกับเธออีก

曾經相信相愛就能廝守
ceng jing xiang xin xiang ai jiu neng si shou
เคยเชื่อว่าถ้ารักกันก็จะสามารถปกป้องกันและกันได้

如今卻像一種苛求
ru jin que xiang yi zhong ke qiu
แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นเหมือนข้อเรียกร้องที่รุนแรงเกินไป

離別的時候 別想太多
li bie de shi hou bie xiang tai duo
ช่วงเวลาที่จากกัน อย่าคิดให้มาก

別想要企圖挽留 別再探聽我的下落
bie xiang yao qi tu wan liu bie zai tan ting wo de xia luo
อย่าพยายามจะรั้งฉันเอาไว้ อย่าพยายามสืบเสาะหาที่อยู่ของฉันอีก

別用電話騷擾我的朋友 別向人說你愛我
bie yong dian hua sao rao wo de peng you bie xiang ren shuo ni ai wo
อย่าโทรไปรบกวนเพื่อนของฉัน อย่าฝากคนอื่นมาบอกว่าเธอรักฉัน

別找我 別等我 請記得我們已經分手
bie zhao wo bie deng wo qing ji de wo men yi jing fang shou
อย่าตามหาฉัน อย่ารอคอยฉัน โปรดจำไว้ว่าพวกเราเลิกกันแล้ว


<< 他還是不懂 - ta hai shi bu dong - เขายังคงไม่เข้าใจ // หน้าแรก // 愛到瘋癜--Ai Dao Feng Dian –รักจนกว่าจะบ้าคลั่ง >>

เจ้าของบล๊อกนี้เท่านั้นที่อ่านได้
trackback URL
http://cat150795.blog126.fc2.com/tb.php/5-c3713d24
ใช้ trackback กับความคิดเห็นนี้
// หน้าแรก //