โลกของชั้น...ชีวิตของชั้น...คือสิ่งที่เป็นตัวของชั้นเอง
天亮了-tian liang le – ฟ้าสว่างแล้ว
作词:施人诚 / 作曲:Rosan Robert 、Villalon Jade
Thai Translator : 150795/catnarak090@shealliance.com


天亮了 天亮了 地球又转一圈了
tian liang le tian liang le di qiu you zhuan yi quan le
ฟ้าสว่างแล้ว ฟ้าสว่างแล้ว โลกก็หมุนอีกรอบแล้ว

世界还活生生地存在著 还活著 没想到我还活著
shi jie huan huo sheng sheng di cun zai zhe huan huo zhe mei xiang dao wo huan huo zhe
โลกยังคงมีชีวิตอยู่อย่างทะนุถนอม ยังคงมีชีวิตอยู่ คิดไม่ถึงว่าฉันก็ยังมีชีวิตอยู่

穿越 一场海啸 什麼滋味 我终於亲身体会
chuan yue yi chang hai xiao shen me zi wei wo zhong yu qin shen ti hui
ข้ามผ่าน สึนามิหนึ่งลูก รสสัมผัสอะไร สุดท้ายแล้วฉันก็ผ่านมันมาได้ด้วยตัวเอง

天崩地裂 精疲力竭 灵魂不在身体里面
tian beng di lie jing pi li jie ling hun bu zai shen ti li mian
ท้องฟ้าล่มสลายแผ่นดินแตกแยก เหนื่อยใจเหนื่อยกายสิ้นดี วิญญาณไม่อยู่ในร่างกายอีกต่อไป

然而万岁万岁 终於和你有个了结
ran er wan sui wan sui zhong yu he ni you ge le jie
แต่ทว่าหมื่นปีหมื่นปี สุดท้ายฉันกับเธอมีผลลัพธ์ออกมาแล้ว

你一边 我一边 我们的世界最好别再重叠
ni yi bian wo yi bian wo men de shi jie zui hao bie zai zhong die
เธอด้านหนึ่ง ฉันด้านหนึ่ง โลกของพวกเราอย่ามาซ้อนกันอีกจะดีที่สุด

也别再回想那个太长太长的昨天
ye bie zai hui xiang na ge tai chang tai chang de zuo tian
และอย่ากลับไปคิดถึงเมื่อวานที่ยาวนานเกินไปอีก

太多爱 太多泪 别再这样浪费oh oh
tai duo ai tai duo lei bie zai zhe yang lang fei ohoh
รักมากไป มีน้ำตามากไป อย่ามาเสียเปล่าแบบนี้อีกเลย

天亮了 天亮了 地球又转一圈了
tian liang le tian liang le di qiu you zhuan yi quan le
ฟ้าสว่างแล้ว ฟ้าสว่างแล้ว โลกก็หมุนอีกรอบแล้ว

既然我还幸运地活著 当然要 全力以赴去快乐
ji ran wo huan xing yun di huo zhe dang ran yao quan li yi fu qu kuai le
สุดท้ายแล้วฉันก็ยังโชคดีที่มีชีวิตอยู่ แน่นอนว่าต้องใช้พลังทั้งหมดในการจากไปอย่างมีความสุข

天亮了 天亮了 世界还是好好的
tian liang le tian liang le shi jie huan shi hao hao de
ฟ้าสว่างแล้ว ฟ้าสว่างแล้ว โลกใบนี้ก็ยังคงดีอยู่

什麼痛都是很渺小的 看太阳 不是又升起来了
shen me tong dou shi hen miao xiao de kan tai yang bu shi you sheng qi lai le
ความเจ็บปวดอะไรก็ล้วนแต่ไร้ความหมาย ดูพระอาทิตย์สิ ไม่ใช่ว่าขึ้นมาอีกแล้วเหรอ

结束 一段感情 当然不像 搬个家那麼方便
jie shu yi duan gan qing dang ran bu xiang ban ge jia na me fang bian
สุดท้าย ความรู้สึกลึกซึ้งช่วงระยะหนึ่ง แน่นอนว่าไม่สะดวกเหมือนการย้ายบ้าน

太多细节 太多碎片 堆在回忆那间房间
tai duo xi jie tai duo sui pian dui zai hui yi na jian fang jian
รายละเอียดมากเกินไป ชิ้นส่วนมากเกินไป กองอยู่ที่ห้องแห่งความทรงจำ

但是忍耐一点 不去碰它就不危险 oh oh
dan shi ren nai yi dian bu qu peng ta jiu bu wei xian ohoh
แต่ว่าอดทนอีกสักหน่อย ไม่ไปกระทบมันก็จะไม่อันตราย

你没变 我没变 我们到最后才弄懂这一点
ni mei bian wo mei bian wo men dao zui hou cai nong dong zhe yi dian
เธอไม่เปลี่ยน ฉันไม่เปลี่ยน จนสุดท้ายแล้วพวกเราจึงจะเข้าใจถึงจุดนี้

人活著不就为了实现一个个心愿
ren huo zhe bu jiu wei le shi xian yi ge ge xin yuan
ชีวิตไม่ได้มีไว้เพื่อเพียงทำความปรารถนาให้เป็นจริง

好可惜 我和你 许了不同的愿
hao ke xi wo he ni xu le bu tong de yuan
น่าเสียดาย ฉันกับเธอ เรารับปากคำสัญญาที่ไม่เหมือนกัน

天亮了 天亮了 地球又转一圈了
tian liang le tian liang le di qiu you zhuan yi quan le
ฟ้าสว่างแล้ว ฟ้าสว่างแล้ว โลกก็หมุนอีกรอบแล้ว

既然我还幸运地活著 当然要 全力以赴去快乐
ji ran wo huan xing yun di huo zhe dang ran yao quan li yi fu qu kuai le
สุดท้ายแล้วฉันก็ยังโชคดีที่มีชีวิตอยู่ แน่นอนว่าต้องใช้พลังทั้งหมดในการจากไปอย่างมีความสุข

天亮了 天亮了 世界还是好好的
tian liang le tian liang le shi jie huan shi hao hao de
ฟ้าสว่างแล้ว ฟ้าสว่างแล้ว โลกใบนี้ก็ยังคงดีอยู่

什麼痛都是很渺小的 看太阳 不是又升起来了
shen me tong dou shi hen miao xiao de kan tai yang bu shi you sheng qi lai le
ความเจ็บปวดอะไรก็ล้วนแต่ไร้ความหมาย ดูพระอาทิตย์สิ ไม่ใช่ว่าขึ้นมาอีกแล้วเหรอ

我的心是我的 不会再给你了
wo de xin shi wo de bu hui zai gei ni le
หัวใจของฉันเป็นของฉัน ไม่ให้เธออีกแล้ว

我是我自己的 我很快乐 oh oh ah ha oh oh~~
wo shi wo zi ji de wo hen kuai le ohohahhaohoh~~
ฉันเป็นตัวของฉันเอง ฉันมีความสุขมาก

天亮了 天亮了 地球又转一圈了
tian liang le tian liang le di qiu you zhuan yi quan le
ฟ้าสว่างแล้ว ฟ้าสว่างแล้ว โลกก็หมุนอีกรอบแล้ว

既然我还幸运地活著 当然要 全力以赴去快乐
ji ran wo huan xing yun di huo zhe dang ran yao quan li yi fu qu kuai le
สุดท้ายแล้วฉันก็ยังโชคดีที่มีชีวิตอยู่ แน่นอนว่าต้องใช้พลังทั้งหมดในการจากไปอย่างมีความสุข

天亮了 天亮了 世界还是好好的
tian liang le tian liang le shi jie huan shi hao hao de
ฟ้าสว่างแล้ว ฟ้าสว่างแล้ว โลกใบนี้ก็ยังคงดีอยู่

什麼痛都是很渺小的 看太阳 不是又升起来了
shen me tong dou shi hen miao xiao de kan tai yang bu shi you sheng qi lai le
ความเจ็บปวดอะไรก็ล้วนแต่ไร้ความหมาย ดูพระอาทิตย์สิ ไม่ใช่ว่าขึ้นมาอีกแล้วเหรอ

最近還好嗎 - Zui Jin Hai Hao Ma - ช่วงนี้ยังสบายดีอยู่ไหม

Thai Translator : 150795/catnarak090@shealliance.com

挑一張耶誕卡寫上滿滿祝福的話
tiao yi zhang ye dan ka xie shang man man zhu fu de hua
เลือกการ์ดคริสต์มาสมาใบหนึ่งแล้วเขียนถ้อย
คำอวยพรลงไป

地址寫的是心底你能不能收到它
di zhi xie de shi xin di ni neng bun eng shou dao ta
ที่อยู่ที่ส่งถึงคือหัวใจ เธอจะได้รับมันหรือเปล่า

天有點冷風有點大城市寧靜而喧嘩
tian you dian leng feng you dian da cheng shi nign jing er xuan hua
อากาศเริ่มเย็น ลมเริ่มพัดแรง แต่ในเมืองกลับสงบเงียบไร้เสียง

這一個冬天我得一個人走回家
zhe yi ge dong tian wo dei yi ge ren zou hui jia
ฤดูหนาวครั้งนี้ฉันต้องเดินกลับบ้านคนเดียว

問自己習慣了嗎沒有你每到夜裡迴聲變得好大
wen zi ji xi guan le ma mei you ni mei dao hei li hui sheng bian de hao da 
ถามตัวเองว่าชินแล้วยัง ทุกคืนที่ไม่มีเธอเสียงสะท้อนกลับมาช่างดังเหลือเกิน

有沒有什麼好方法讓寂寞變聽話
you mei you shen me hao fang fa rang ji mo bian ting hua
จะมีทางดีๆไหม ที่ทำให้ความเหงาเปลี่ยนมาเชื่อฟังฉัน

你最近還好嗎是不是也在思念裡掙扎
ni zui jin hai hao ma shi shi ye zai si nian li zheng zha
ช่วงนี้เธอยังสบายดีอยู่หรือเปล่า ยังคงดิ้นรนอยู่ในความคิดถึงหรือเปล่า

你說會記得我還記得嗎
ni shuo hui ji de wo hai ji de wo ma
เธอบอกว่าเธอจะจดจำฉันเอาไว้ยังจำได้อยู่หรือเปล่า

你最近還好嗎忙碌嗎累嗎心還會痛嗎
ni zui jin hai hao ma mang lu xin hai hui tong ma
ช่วงนี้เธอยังสบายดีอยู่หรือเปล่า ยุ่งมั้ย เหนื่อยมั้ย หัวใจยังคงเจ็บปวดอยู่มั้ย

如果真不得已忘了我快向快樂出發
ru guo zhen bu de yi wang le wo kuai xiang kuai le chu fa
ถ้าเธอลืมฉันไปแล้ว ก็รีบๆออกมาเผชิญหน้ากับความสุขเถอะ

有再多的牽掛都已沒有權利表達(沒有權利表達)
you zai duo de qian gua dou yi mei you quan li biao da (mei you quan li biao da)  รู้สึกห่วงใยสักแค่ไหนก็ไม่สามารถแสดงมันออกมาอีกแล้ว(ไม่สามารถแสดงออกได้)

舊情人給的問候比陌生人還尷尬(都還尷尬)
jiu qing ren gei de wen hou bi mo sheng ren hai gang ga (dou hai gang ga) 
คำฝากความคิดถึงของคนรักเก่าทำให้อึดอัดกว่าคนแปลกหน้า (ต่างก็อึดอัดใจ)


昨天遠了明天還長回憶模糊但巨大
zuo tian yuan le ming tian hai chang hui yi mo hu dan ju da 
เมื่อวานจบลงแล้ว พรุ่งนี้ยังอีกยาวไกล ความทรงจำที่ยาวนานแต่กลับยิ่งใหญ่

這樣的深夜眼淚要怎樣不流下
zhe yang de shen ye yan lei yao me zen yang bu liu xia 
เวลาดึกดื่นอย่างนี้จะหยุดน้ำตายังไงไม่ให้ไหลริน 


鎖住時間 - Suo Zhu Shi Jian -หยุดเวลาเอาไว้
詞曲:姚若龙 郑楠
Thai Translator : 150795/catnarak090@shealliance.com


Ella:是桃花染紅等待的臉
shi tao hua ran hong deng dai de lian
คือดอกท้อที่ย้อมใบหน้าสีแดงที่รอคอย

是鴛鴦弄皺三月的湖水
shi yuan yang nong zhou san yue de hu shui
คือฝูงเป็ดที่เล่นน้ำในทะเลสาบเดือนสาม

是春風圍繞把我們圈在裡面
shi chun feng wei rao ba wo men juan zai li mian
คือสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิที่โอบกอดเอาไว้ทำให้พวกเราหมุนเป็นวงกลมอยู่ข้างใน

思緒飛舞成蝴蝶
si xu fei wu cheng hu die
เปลี่ยนความรู้สึกในการเต้นรำให้เป็นผืเสื้อ

Selina :一併肩哪裡都像花園
yi bing jian na li dou xiang hua yuan
พิงไหล่กันที่ใดล้วนราวกับอยู่ในสวนดอกไม้

一牽手做每件事都像慶典
yi qian shou zuo mei jian shi dou xiang qing dian
การจับมือครั้งหนึ่งทำให้ทุกๆเรื่องล้วนราวกับการเฉลิมฉลอง

一談心聊天走進另一個世界
yi tan xin liao tian zou jin ling yi ge shi jie
สื่อกันด้วยหัวใจเข้าไปเยี่ยมเยือนอีกโลกหนึ่ง

有夢就會實現
you meng jiu hui shi xian
มีความฝันก็สามารถเป็นจริงได้

Hebe :鎖住時間讓感動蔓延
suo zhu shi jian rang gan dong man yan
หยุดเวลาเอาไว้ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งยาวนานขึ้นไปอีก

你的手心許著盟約
ni de shou xin xu zhao meng yue
ฝ่ามือของเธอกำลังรับปากคำสัญญาอยู่

Ella : Oh一起鎖住時間留更多紀念
Oh~ yi qi suo zhu shi jian liu geng duo ji nian
Oh มาหยุดเวลาเอาไว้ด้วยกันให้หลงเหลือความทรงจำมากขึ้นไปอีก

最愛剪貼屬於我們的細節
zui ai jian tie shu yu wo men de xi jie
ตัดต่อความรักที่สุดตกเป็นรายละเอียดของพวกเรา

Hebe:在不能見時種下思念
zai bu neng jian shi zhong xia si nian
เมื่อไม่สามารถมองเห็นการปลูกความคิดถึงต่อไป

任思念開花結果長成眷戀
ren si nian kai hua jie guo zhang juan lian
ปล่อยให้ความคิดถึงทำให้ดอกไม้บานออกผลเติบโตเป็นความอาลัยอาวรณ์

Ella:將眷戀串成獨一無二的l項鍊
jiang juan lian chuan cheng du yi wu er de xiang lian
นำความอาลัยที่ปนเปกันมาเปลี่ยนเป็นสร้อยคอสองขาดหนึ่งเพียงอันเดียว

吻在你的胸前
wen zai ni de xiong qian
จุมพิตที่หน้าอกของเธอ

Selina:鎖住時間讓感動蔓延
suo zhu shi jian rang gan dong man yan
หยุดเวลาเอาไว้ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งยาวนานขึ้นไปอีก

你的手心許著盟約
ni de shou xin xu zhao meng yue
ฝ่ามือของเธอกำลังรับปากคำสัญญาอยู่

Hebe :Oh一起鎖住時間留更多紀念
Oh~ yi qi suo zhu shi jian liu geng duo ji nian
Oh มาหยุดเวลาเอาไว้ด้วยกันให้หลงเหลือความทรงจำมากขึ้นไปอีก

最愛剪貼屬於我們的細節
zui ai jian tie shu yu wo men de xi jie
ตัดต่อความรักที่สุดตกเป็นรายละเอียดของพวกเรา

*Rap

Ella:我確定這次不會一眨眼
wo que ding zhe ci bu hui yi zha yan
ฉันมั่นใจว่าครั้งนี้จะไม่เป็นเพียงชั่วพริบตา

快樂就剩下照片幸福就剩下懷念
kuai le jiu sheng xia zhao pian xing fu jiu sheng xia huai nian
ความสุขก็หลงเหลือเป็นรูปถ่ายความผาสุกคงเหลือเป็นหวนรำลึกถึง

我聽到真心碰到真心的瞬間
wo ting dao zhen xin peng dao zhen xin de shun jian
ฉันได้ยินจิตใจพบเจอกับความทรงจำใต้จิตสำนึก

發出了清脆鈴聲像音樂美得人落淚
fa chu le qing cui ling sheng xiang yin yue mei de ren la lei
ปรากฏแล้วเสียงกระดิ่งที่ชัดและไพเราะเหมือนกับดนตรีสวยงามอย่างคนที่ร้องไห้

Selina+Ella:說一句肺腑之言讓天聽見
shui yi ju fei fu zhi yan rang tian ting jian
กล่าวคำพูดในจิตใจตัวเองประโยคหนึ่งทำให้สวรรค์ได้ยิน

做一件無怨無悔的事讓天看見Wooh
zuo yi jian wu yuan wu hui de shi rang ting kan jian
ทำการไม่ขอร้องไม่เสียใจสักครั้งหนึ่งทำให้สวรรค์มองเห็น Wooh

會不會天就忘了轉動時間Wooh
hui bu hui tian jiu wang le zhuan dong shi jian
จะได้หรือเปล่าที่สวรรค์จะลืมเคลื่อนเวลาไป Wooh

看著我們的故事嫉妒又讚美
kan zhao wo men de gu shi ji du you zan mei
มองเรื่องราวความหึงหวงของพวกเรามากลับชื่มชมยินดีอีกครั้ง

Hebe :鎖住時間讓感動蔓延
suo zhu shi jian rang gan dong man yan
หยุดเวลาเอาไว้ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งยาวนานขึ้นไปอีก

S.H.E:你的手心 Ella:許著盟約
ni de shou xin xu zhao meng yue
ฝ่ามือของเธอกำลังรับปากคำสัญญาอยู่

S.H.E:Oh一起鎖住時間Selina:留更多紀念
Oh~ yi qi suo zhu shi jian liu geng duo ji nian
Oh มาหยุดเวลาเอาไว้ด้วยกันให้หลงเหลือความทรงจำมากขึ้นไปอีก

S.H.E:最愛剪貼屬於我們的細節
zui ai jian tie shu yu wo men de xi jie
ตัดต่อความรักที่สุดตกเป็นรายละเอียดของพวกเรา


S.H.E :鎖住時間 Hebe :留更多紀念
suo zhu shi jian liu geng duo ji nian
หยุดเวลาเอาไว้ให้หลงเหลือความทรงจำมากขึ้นไปอีก

S.H.E :最愛剪貼屬於我們的細節
zui ai jian tie shu yu wo men de xi jie
ตัดต่อความรักที่สุดตกเป็นรายละเอียดของพวกเรา

他還是不懂 - ta hai shi bu dong - เขายังคงไม่เข้าใจ

 Thai Translator : 150795/catnarak090@shealliance.com

(韓文OS) 親愛的 我好想你 為什麼你都不懂我的愛你的心
qin ai de, wo hao xiang ni, wei shen me ni dou bu dong wo de ai ni de xin
ที่รัก ฉันคิดถึงเธอมาก ทำไมเธอถึงไม่เข้าใจความรักของฉัน หัวใจของเธอ

我真的好愛你
wo zhen de hao ai ni
ฉันรักเธอมากจริงๆ..


要說什麼 杯子都已經空了
yao shuo shen me, bei zi dou yi jing kong le
จะต้องพูดอะไรอีก ในเมื่อแก้วมันว่างเปล่าลงแล้ว

閉上眼睛心裡下起大雪
bi shang yan jing xin li xia qi da xue
เมื่อหลับตาลงก็รู้สึกได้ถึงหิมะที่กำลังตกในใจของฉัน

天寒地凍 是不是到了 愛情結帳的時候
tian han di dong, shi bu shi dao le, ai qing jie zhang de shi hou
ความหนาวยะเยือก ถึงเวลาหรือที่จะต้องคิดบัญชีกับความรักเสียที

只剩下各自買單的寂寞
zhi sheng xia ge zi mai dan de ji mo
เหลือเอาไว้เพียงความเหงาต่างคนต่างต้องเช็คบิลกันเอง

為什麼當我推開門 他沒有來拉住我
wei shen me dang wo tui kai men, ta mei you lai la zhu wo
ทำไมตอนที่ฉันผลักประตูออกไป เขาถึงไม่มารั้งตัวฉันเอาไว้

他還不懂 還是不懂 離開是想要被挽留
ta hai bu dong, hai shi bu dong, li kai shi xiang yao bei wan liu
เขายังไม่เข้าใจ ยังคงไม่เข้าใจที่จากไปเป็นเพราะต้องการถูกหยุดยั้งเอาไว้

如果開口那只是 我要來的溫柔
ru guo kai kou na zhi shi, wo yao lai de wen rou
ถ้าเอ่ยปากออกมาก็คงจะเป็นความอบอุ่นที่ฉันต้องการ

他還不懂 永遠不懂 一個擁抱能代替所有
ta hai bu dong, yong yuan bu dong, yi ge yong bao neng dai ti suo you
เขายังไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจตลอดกาลว่าอ้อมกอดหนึ่งสามารถทดแทนทุกสิ่งได้

愛絕對能夠動搖我
ai jue dui neng gou dong yao wo
ความรักที่มั่นคงก็เพียงพอแล้วที่จะเปลี่ยนจุดยืนของฉัน

要用什麼融化這一片沉默 在四周的冷空氣裡歎息
yao yong shen me rong hua zhe yi pian chen mo, zai si zhou de leng kong qi li tan xi
จะต้องใช้อะไรในการละลายความเงียบงันในเมื่อความหนาวเย็นปกคลุมอยู่รอบกายฉัน

化成煙飄走過去的種種 在心裡滾成雪球
hua cheng yan piao zou guo qu de zhong zhong, zai xin li gun cheng xue qiu
ละลายอดีตกลายเป็นหมอกควันที่จางหายไปและก้อนหิมะกลางใจก็กลิ้งออกไป

怕還沒說話 淚就會先流
pa hai mei shuo hua lei jiu hui xian liu
กลัวว่ายังไม่ทันได้พูดอะไร น้ำตาจะไหลออกมาก่อน


愛不是他給得不多 是不知道我要什麼
ai bu shi ta gei de bu duo, shi bu zhi dao wo yao shen me
ไม่ใช่ว่าเขาให้ความรักฉันไม่พอ แต่เป็นเพราะไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไรต่างหาก

他還不懂 還是不懂 離開是想要被挽留
ta hai bu dong, hai shi bu dong, li kai shi xiang yao bei wan liu
เขายังไม่เข้าใจ ยังคงไม่เข้าใจที่จากไปเป็นเพราะต้องการถูกหยุดยั้งเอาไว้

如果開口那只是 我要來的溫柔
ru guo kai kou na zhi shi, wo yao lai de wen rou
ถ้าเอ่ยปากออกมาก็คงจะเป็นความอบอุ่นที่ฉันต้องการ

他還不懂 永遠不懂 一個擁抱能代替所有
ta hai bu dong, yong yuan bu dong, yi ge yong bao neng dai ti suo you
เขายังไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจตลอดกาลว่าอ้อมกอดหนึ่งสามารถทดแทนทุกสิ่งได้

愛絕對能夠動搖我
ai jue dui neng gou dong yao wo
ความรักที่มั่นคงก็เพียงพอแล้วที่จะเปลี่ยนจุดยืนของฉัน

都是背了太多的心願 流星才會跌的那麼重
dou shi bei le tai duo de xin yuan, liu xing cai hui die de na me zhong
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะคาดหวังสูงเกินไป ดาวตกถึงได้หนักขนาดนั้น


愛太多 心也有墜毀的時候
ai ta duo, xin ye you zhui hui de shi hou
รักมากเกินไป หัวใจก็ต้องมีช่วงเวลาที่ผิดหวัง

他還不懂 還是不懂 離開是想要被挽留
ta hai bu dong, hai shi bu dong, li kai shi xiang yao bei wan liu
เขายังไม่เข้าใจ ยังคงไม่เข้าใจที่จากไปเป็นเพราะต้องการถูกหยุดยั้งเอาไว้

如果開口那只是 我要來的溫柔
ru guo kai kou na zhi shi, wo yao lai de wen rou
ถ้าเอ่ยปากออกมาก็คงจะเป็นความอบอุ่นที่ฉันต้องการ

他還不懂 永遠不懂 一個擁抱能代替所有
ta hai bu dong, yong yuan bu dong, yi ge yong bao neng dai ti suo you
เขายังไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจตลอดกาลว่าอ้อมกอดหนึ่งสามารถทดแทนทุกสิ่งได้

愛絕對能夠動搖我 在第一時間拯救我
ai jue dui neng gou dong yao wo zai di yi shi jian cheng jiu wo
ความรักที่มั่นคงก็เพียงพอแล้วที่จะเปลี่ยนจุดยืนของฉันและปกป้องฉันเอาไว้ได้

別 -Bie – อย่า
作詞:武雄作曲:陳秀珠/陳建寧/陳政卿編曲:吳慶隆演唱:陳嘉樺Ella
Thai Translator : 150795/catnarak090@shealliance.com


我把思念輕輕上鎖 再把回憶掛在門口
wo ba si nian jing jing shang suo zai ba hui yi gua zai men kou
ฉันค่อยๆนำความคิดถึงล็อคกุญแจเอาไว้ รวมทั้งนำความทรงจำแขวนไว้ที่หน้าประตู

離開就不回頭
li kai jiu bu hui tou
จากไปก็จะไม่หันหลังกลับมาอีกแล้ว

昨天已經放在左手 明天裝箱全部帶走
zuo tian yi jing fang zai zuo shou ming tian zhuan
เมื่อวานจบลงแล้วที่มือข้างซ้าย พรุ่งนี้สัมภาระทั้งหมดจะนำติดตัวไป

今天我只剩我
jin tian wo zhi sheng wo
วันนี้ฉันเหลือเพียงตัวฉันเอง

沒有人勸得住我 沒有話想對你說
mei you ren quan de zhu wo mei you hua xiang dui ni shuo
ไม่มีใครเปลี่ยนใจให้ฉันอยู่ต่อได้ ไม่มีคำพูดใดที่อยากจะพูดกับเธออีก

曾經相信相愛就能廝守
ceng jing xiang xin xiang ai jiu neng si shou
เคยเชื่อว่าถ้ารักกันก็จะสามารถปกป้องกันและกันได้

如今卻像一種苛求
ru jin que xiang yi zhong ke qiu
แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นเหมือนข้อเรียกร้องที่รุนแรงเกินไป

離別的時候 別想太多
li bie de shi hou bie xiang tai duo
ช่วงเวลาที่จากกัน อย่าคิดให้มาก

別想要企圖挽留 別再探聽我的下落
bie xiang yao qi tu wan liu bie zai tan ting wo de xia luo
อย่าพยายามจะรั้งฉันเอาไว้ อย่าพยายามสืบเสาะหาที่อยู่ของฉันอีก

別用電話騷擾我的朋友 別向人說你愛我
bie yong dian hua sao rao wo de peng you bie xiang ren shuo ni ai wo
อย่าโทรไปรบกวนเพื่อนของฉัน อย่าฝากคนอื่นมาบอกว่าเธอรักฉัน

別找我 別等我 請記得我們已經分手
bie zhao wo bie deng wo qing ji de wo men yi jing fang shou
อย่าตามหาฉัน อย่ารอคอยฉัน โปรดจำไว้ว่าพวกเราเลิกกันแล้ว


// หน้าแรก // หน้าหลัง >>